Nuevas pautas para los campamentos de verano de los CDC

Conclusiones clave

  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado una nueva guía para los campamentos de verano para mantener al personal y a los niños a salvo del COVID-19.
  • Los CDC recomiendan encarecidamente la vacunación completa para los campistas y el personal de 12 años o más.
  • Para quienes no están vacunados, el énfasis está en el distanciamiento físico para detener la propagación del COVID-19, así como en el uso de mascarillas y exámenes de detección de rutina.
  • La guía de los CDC es opcional y algunos estados pueden tener pautas diferentes; Es importante consultar las normas y recomendaciones de tu zona.

Hasta la fecha, se han administrado casi 300 millones de dosis de la vacuna COVID-19 en EE. UU., con lo que se ha vacunado completamente a más de 135 millones de personas. Los esfuerzos han dado luz verde a varias cosas que simplemente no fueron posibles para muchas personas durante las restricciones de 2020, entre las que se incluían los campamentos de verano.

Algunos campamentos se llevaron a cabo el año pasado y las estadísticas son alentadoras. Según la Asociación Estadounidense de Campamentos (ACA), su estudio de investigación CampCounts 2020 identificó aproximadamente 90,000 campistas atendidos el verano pasado. De los 90.000, sólo 102 campistas/miembros del personal informaron un caso positivo de COVID-19 (aproximadamente el 0,1%).

«La ciencia demuestra que los campamentos que han implementado estrategias de mitigación estrictas y estratificadas, que incluyen enmascaramiento, agrupamiento, distanciamiento físico, limpieza y mantenimiento de instalaciones saludables, lavado de manos adecuado y etiqueta respiratoria, han podido operar de manera segura en persona», dice Tom Rosenberg. presidente y director ejecutivo de la ACA.

Carol Winner, MPH, experta en salud pública y fundadora de la marca de distanciamiento social Give Space, señala que un campamento exitoso el año pasado implementó muchas de las prácticas ahora recomendadas por los CDC, que incluían acostar a los niños de pies a cabeza para promover el distanciamiento social.

«Algo tan simple y al mismo tiempo muy creativo, ¡y no tuvieron ni un solo brote!» Dice el ganador. «Si se implementan prácticas de salud seguras en los campamentos de verano, los niños y sus familias pueden tener un merecido descanso de los desafíos de los años escolares de la COVID-19».

Los niños que se perdieron la experiencia del campamento el año pasado están emocionados de regresar este verano, pero no todo volverá a la normalidad. El 28 de mayo de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron una guía actualizada y detallada sobre campamentos de verano tanto para campamentos diurnos como nocturnos.

Pruebas y Detección

Cuando se trata de campamentos para dormir fuera, la guía dice que el personal, los voluntarios, los campistas y los familiares elegibles deben estar completamente vacunados al menos dos semanas antes de dirigirse al campamento. Aquellos que no estén vacunados deben ponerse en cuarentena durante dos semanas antes de llegar al campamento y también presentar prueba de una prueba de COVID-19 negativa realizada entre uno y tres días antes de la llegada.

«Esas dos semanas previas a la llegada ofrecen una gran oportunidad para reforzar las prácticas de salud personal de los niños, incluido recordarles la conciencia del espacio personal, el uso de mascarillas (según se solicite) y el lavado de manos regular sin problemas», dice Winner. «Infectarse significa regresar a casa, lo cual es un mensaje amargo que comprenderán claramente».

Los CDC recomiendan que los campistas y los miembros del personal sean examinados para detectar síntomas de COVID-19 al llegar al campamento, y que se realicen pruebas de detección si hay una transmisión comunitaria significativa en el área local. También se deben realizar controles diarios de los síntomas para detectar posibles enfermedades.

Para las sesiones de campamento que duran una semana o más, las pruebas de detección deben realizarse de tres a cinco días después de la llegada al campamento, con la excepción de las personas asintomáticas completamente vacunadas.

Máscaras faciales y distanciamiento social

Una parte crucial de la guía se refiere al uso de máscaras faciales para prevenir la propagación de COVID-19 dentro del campamento. «Es fundamental que reconozcamos y minimicemos los riesgos asociados con los niños pequeños y la infección por COVID-19», dice Winner. «Aunque los niños suelen presentarse asintomáticos o presentan síntomas leves, su riesgo a largo plazo aún no se ha determinado y aún pueden infectar a otros».

Carol ganadora, maestría en salud pública

Si se implementan prácticas de salud seguras en los campamentos de verano, los niños y sus familias pueden tener un merecido descanso de los desafíos de los años escolares de COVID-19.

– Carol ganadora, maestría en salud pública

Se recomienda encarecidamente a los niños de campamentos diurnos de 2 años en adelante que no estén completamente vacunados que usen máscaras tanto en interiores como en exteriores en entornos llenos de gente, dicen los CDC, excepto cuando están comiendo, bebiendo, nadando o tomando una siesta.

Además, deben dividirse en pequeños grupos (cohortes) que interactúen sólo entre sí. Los campistas que no estén vacunados deben mantenerse a tres pies de otros miembros de su cohorte (seis pies cuando comen o beben) y a seis pies de todos los demás (incluidos sus propios consejeros). Durante la siesta, se recomienda la posición de pies a cabeza.

Los CDC recomiendan dividir los grupos de campamentos nocturnos por cabaña (cohorte del hogar), y los miembros solo tendrán que usar máscaras y distanciarse físicamente cuando estén con miembros del cohorte que no sean del hogar.

Según la agencia, las personas vacunadas ya no necesitan usar máscaras ni practicar el distanciamiento físico. Sin embargo, todavía se recomienda encarecidamente lavarse las manos con regularidad.

Actividades de campamento

Se deben realizar tantas actividades como sea posible al aire libre, donde el riesgo de infección por COVID-19 se considera mucho menor que en el interior. Si es inevitable realizar una actividad en interiores, los CDC dicen que debe realizarse en un espacio bien ventilado, con ventanas abiertas.

Tom Rosenberg, director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Campamentos

Los campamentos que han implementado estrategias de mitigación estrictas y estratificadas, que incluyen el uso de mascarillas, agrupaciones, distanciamiento físico, limpieza y mantenimiento de instalaciones saludables, lavado de manos adecuado y etiqueta respiratoria, han podido operar de manera segura en persona.

— Tom Rosenberg, director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Campamentos

Se debe cantar, corear, gritar o tocar instrumentos al aire libre, y se deben evitar por completo los deportes de contacto cercano o en espacios cerrados y las grandes reuniones o asambleas.

Se desaconseja encarecidamente compartir juguetes, libros y juegos, y se recomienda a los campamentos que proporcionen un cubículo etiquetado para las pertenencias personales de cada niño. A cada campista también se le debe asignar su propia alfombra para la siesta, que debe desinfectarse antes y después de su uso.

Consulte las reglas en su estado

Recuerde, la guía de los CDC está diseñada para complementar y no reemplazar las pautas estatales y locales, lo que significa que algunos estados pueden optar por no seguirla. Algunos campamentos nocturnos permitirán que los campistas de diferentes grupos se mezclen con el tiempo, siempre que no haya habido casos de COVID-19 y las pautas locales no lo prohíban.

Lo que esto significa para ti

Antes de enviar a su hijo a un campamento de verano, comuníquese con los directores del campamento. La ACA recomienda preguntarles sobre sus protocolos de prevención de COVID-19, cómo están adaptando su programa para cumplir con las pautas estatales y los niveles de protección de la guía de campo.

También es importante hacer otras preguntas sobre la salud y la seguridad de sus campistas que no están necesariamente relacionadas con el COVID-19, ya que la seguridad debe ser la principal prioridad en los campamentos cada verano.

La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que es posible que haya información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestra página de noticias sobre coronavirus.

6años.com utiliza únicamente fuentes de alta calidad, incluidos estudios revisados ​​por pares, para respaldar los hechos contenidos en nuestros artículos. Lea nuestro proceso editorial para obtener más información sobre cómo verificamos los hechos y mantenemos nuestro contenido preciso, confiable y digno de confianza.

Por Claire Gillespie

Claire Gillespie es una escritora independiente especializada en salud mental. Ha escrito para The Washington Post, Vice, Health, Women’s Health, SELF, The Huffington Post y muchos más. A Claire le apasiona crear conciencia sobre los problemas de salud mental y ayudar a las personas que los padecen a no sentirse tan solas.

¡Gracias por tus comentarios!

¿Cuál es tu opinión?

Útil Informar un error Otro